Blaue Augen bleiben blau

In der Bib­lio­thek der HAB hat es nicht nur schwule und les­bis­che Lit­er­atur. Es gibt auch Büch­er zu Trans­sex­u­al­ität. So z.B. die Biografie von Balian Buschbaum, welch­er als Yvonne im Stab­hochsprung an Europameis­ter­schaften zwei Mal Bronze holte.

Die zen­tralen The­men im Buch sind der Sport und die Anpas­sung an das emp­fun­dene, männliche Geschlecht.

Beim Lesen des Buch­es erlebt man die Geschichte eines Knaben resp. Mannes mit. Nur sel­ten wird einem bewusst, dass Balian im Kör­p­er ein­er Frau steck­te.

Seine damit ver­bun­dene Niedergeschla­gen­heit kon­nte er im Stab­hochsprung in Erfolg und Geld umwan­deln. Das Gefühl zu fliegen bescherte ihm Augen­blicke vol­lkommen­er Zufrieden­heit. Allerd­ings trainierte er seinen Kör­p­er mit der Zeit kaputt. Bei­de Achil­lessehnen ris­sen.

Die Frage sein­er besten Fre­undin, weshalb er sich nicht umoperieren lasse, brachte schliesslich den Stein ins Rollen. Balian fand einen Namen für sein Ander­s­sein: Tran­si­d­en­tität. Es fol­gte das Com­ing-out, eine auf­se­hen­erre­gende Presseerk­lärung, die Hor­mon­ther­a­pie und schliesslich die geschlecht­san­passenden Oper­a­tio­nen.

Balian schreibt sehr offen über sein Leben und seine Gefüh­le und zeigt auch auf, wie ihn das Testos­teron verän­derte. Er geht auf die sel­ber erlebten Unter­schiede zwis­chen der weib­lichen und männlichen Gefühlswelt ein. Auch Beschrei­bun­gen über seine ersten Erfahrun­gen mit seinem Penis fehlen nicht. So musste er eine Nacht mit ein­er Dauer­erek­tion durch­ste­hen, da er den Ablass­knopf für die inte­gri­erte Penis­pumpe nicht find­en kon­nte.

Beein­druckt hat mich der Mut von Balian und wie er z.B. als 18-jährige Yvonne selb­stver­ständlich ver­suchte, an die männliche Aus­führung der Aus­gangsklei­der der National­mannschaft zu gelan­gen. Balian schliesst das Buch damit, dass er sich aus seinem Gefäng­nis (seinem Kör­p­er) befreien kon­nte und appel­liert an den Leser, sich auch zu befreien.

Andreas Mosi­mann 16.05.2013

Balian Buschbaum
“Blaue Augen bleiben blau — Mein Leben”
Krüger Ver­lag, 2010
ISBN 978–3‑8105–2619‑9, 253 Seit­en